How to Use fct_lump() to Get Top N Levels by Group and Put the Rest in 'other'