Handling Missing Values in Dataframe Operations: A Comprehensive Guide to Creating New Columns Based on Existing Column Values While Dealing with NaN Values