Transforming Comma-Separated Values in a Cell into Multiple Rows with Same Row Name Using R's Tidyr Package

How to Expand Factor Levels in R Using fct_expand: A Step-by-Step Guide