Get Rows from a Table That Match Exactly an Array of Values in PostgreSQL