How to Extract Data from Lists of Different Hierarchical Levels Using Recursive Functions in R