Randomizing Binary Data by Groups While Maintaining Proportion

Adding Grouped Mode as Additional Column in Original Dataset with Python Pandas