Adding Horizontal Underbraces at Bottom of Flipped ggplot2 Plots with coord_flip() and geom_brace()