Relating Files with Similar Names and Different Extensions in R: A Comprehensive Guide