Understanding emmeans and glmer in R for Handling Binary Outcomes and Mixed-Effects Models